Горький IPL со смолисто-креозольным профилем. Любопытно. A bitter IPL with a resinous-cresol profile. Interesting.

Травянисто-сосново, с лёгкой цветочностью. Сушит отлично! Горько, сухо, вкусно. Это хороший эль. Herbal and pine-like, with a slight floral note. It dries perfectly! Bitter, dry, and delicious. This is a good ale.

Бомба! Травянисто-виноградный лейтмотиф с конфетной сластинкой в аромате. Интересный хоп бёрн, язык немеет, горечь через нёбо поднимается в полость носа и выше, быстрый реактивный отёк слизистой оболочки носа и чихание. Я раз 40 чихнул, аж голова закружилась. Суммарно - мне понравилось. Bombshell! A herbaceous, grapey leitmotif with a candy-like sweetness in the aroma. An interesting hop burn, the tongue goes numb, the bitterness rises through the palate into the nasal cavity and beyond, a rapid, reactive swelling of the nasal mucosa and sneezing. I sneezed about 40 times, it made my head spin. Overall, I liked it.

Горько и очень горько. Как пожевать сосновую ветку, молодую, не ниже 3ей от верхушки. Хвоя жжётся и кусается... Тут бы надо описывать эволюцию на реуепторах, но, по ходу, это пиво отправляет меня спать. Bitter, very bitter. Like chewing a pine branch, a young one, no lower than three from the top. The needles sting and bite... I should be describing the evolution of the receptor system here, but apparently this beer is sending me to sleep.

Приятный эль, сухо и горько. Тропическая хвоя с кондитерски-ягодными отголосками, пробуждающимися при отогревании. A pleasant ale, dry and bitter. Tropical pine with hints of confectionery-berries that awaken as it warms.

Ого, это Пина колада с сосновой хвоей. Сухо и мелово. Жжётся хмелем в глотке. Гуд. Wow, this is a pine-infused Pina Colada. Dry and chalky. A hoppy burn in the throat. Good.