Спартак пришёл разделить это похмельное утро. Ему не нравятся ноты ананаса, сосновой смолы и трав в аромате. А уж ощутить мягкий глоток ему не суждено, ровно как и покатать по языку ананасово-тропическую бомбу, которая вгрызается едким пощипыванием в слизистые оболочки. Но он доволен. Rock ON! Spartac came to share this hungover morning. He doesn't like the notes of pineapple, pine resin, and herbs in the aroma. And he's not destined to experience the smooth sip, nor the pineapple-tropical bomb that gnaws at the mucous membranes with a pungent tingle. But he's satisfied. Rock ON!

Горький сухой эль с цитрусово-цветочной темой. A bitter, dry ale with a citrusy, floral theme.

Горький эль, грейпфрут с семечками и концентрированная смола. Довольно стандартно, но всё же пьётся отлично. Bitter ale, grapefruit with seeds, and concentrated resin. Pretty standard, but still very drinkable.

Серьёзный напиток. Ароматен и манящ, но глоток сухой и плотный, алкоголь выступает одной из граней атаки на рецепторы. Тропический рай и кувалда. Как-то так. Может так и задумывалось, но разрыв ощущений огромен. А потом хопбёрн и желание прихлебнуть ещё. A serious drink. Aromatic and enticing, but the sip is dry and dense, the alcohol acting as one facet of the attack on the taste buds. Tropical paradise and a sledgehammer. Something like that. Maybe that's the intention, but the gap in sensations is enormous. And then the Hopburn and the desire for more.

Лимонно-красивый напиток с лёгким глотком, ароматно- лимнонной темой (сегодня стиль речи хромает даже до перевода). Как конфету Цитрон из СССР разломать и начинку выковыривая употреблять. Мне такое нравится. Уже/Пока - нужное подчеркнуть. Выпил и заедал говяжим языком, нормально. A beautiful, lemony drink with a light sip and a fragrant, lemony theme (the language is poor these days, even before translation). It's like breaking open a Soviet-era Citron candy and scooping out the filling. I like that. Already/For now - underline as appropriate. I drank it and washed it down with beef tongue; it was fine.

Пил с коллегами после смены, 3ьей смены подряд Долбанный грипп. Пиво норм, в баре не ловил интернет, поэтому не буду доверять памяти, но этого выпил 2 подряд. Было отлично. I was drinking with colleagues after my shift, my third in a row. Fucking flu. The beer was okay. I didn't have internet at the bar, so I won't trust my memory, but I had two of these in a row. It was great.

Странное, вкусновое. И кофе со сгущёнкой, и осенний глинтвейн без ягод, и тётушкин сладкий тыквенный пирог. Последнего больше. Сентябрьская варка, сладкая и бодрящая. Норм урожай был, по ходу. Strange, delicious. And coffee with condensed milk, and autumnal mulled wine without berries, and Auntie's sweet pumpkin pie. More of the latter. September brew, sweet and invigorating. The harvest was good, I think.

Невероятно. Открывал банку с осторожностью. Года 2 назад пил грибное пиво, поэтому подсознательно пытаюсь сравнивать. Напрасно. Свежий аромат, землисто-грибной, мицелярный, как гриб с пластинчстой шляпкой разломить. Мне вообще в кайф. Потом мох и земля. Солёный глоток, очень солёный, но водянистый. Очень гонит слюну. На вкус бульонный кубик, концентрат. Грибы доминируют, солёные и сочные грибы. Я удивлён. Но мне нравится. Зог, Зог!!!! Бляхла, это реально норм и вкусно!!! Incredible. I opened the can with caution. I drank mushroom beer about two years ago, so I subconsciously try to compare. In vain. Fresh aroma, earthy-mushroomy, mycelial, like cracking open a mushroom with a lamellar cap. I absolutely love it. Then there's moss and earth. A salty sip, very salty, but watery. Really makes your mouth water. It tastes like a bouillon cube, a concentrate. The mushrooms dominate, salty and juicy mushrooms. I'm surprised. But I like it. Zog, Zog!!!! Damn, this is really good and delicious!!!

Оооооо. Хвойно-смолистый аромат. Чистый вкус, сладковато-горький, смола и спелый абрикос, урюк, курага. Очень вкусно. Ooooh. A pine-resinous aroma. A clean, bittersweet taste, resin and ripe apricot, dried apricots. Very tasty.

Такое нам надо. Густой двойной стаут, якобы вишнёвый, что ж... доля правды тут есть, ибо основной кайф тут в цианидах - это не только вишня, это и абрикосовое ядро и, конечно, миндаль. А миндаль тут уровня марципана. И так всё ловко скручено, что аромат-вкус-послевкусие прокатывается колесом по рецепторам, оставляя запоминающийся рисунок протектора. Очень вкусно. This is what we need. A thick double stout, supposedly cherry-flavored, well... there's some truth to it, because the main kick here is cyanide—it's not just the cherry, it's also the apricot kernel and, of course, the almonds. And the almonds here are like marzipan. And everything is so cleverly twisted that the aroma-taste-aftertaste rolls like a wheel across the palate, leaving a memorable tread pattern. Very tasty.