A very classic Farmhouse Ale. It has earthy notes, floral character, sourness, citrus, orange peel and clove. Dry, balanced, clean, fairly light-bodied and easy to drink. _____________ Oikein tyylipuhdas Farmhouse Ale. On maanläheisyyttä, kukkaisuutta, happamuutta, sitrusta appelsiinin kuorta ja neilikkaa. Kuiva, tasapainoinen, puhdas, kevyehkö ja helposti juotavaa.

Tosi kevyeksi jää. Vähän sellaista hapanta sitruunavettä. Janojuoma helteessä.

A kind of dry berry-like aroma. Like mixed berry juice before any sugar has been added. The taste is sour, dry, berry-forward and somewhat light-bodied. Definitely more red currant than blueberry in taste. Pretty much a straightforward sour without any extra. _____________ Sellainen kuivan marjaista tuoksu. Kuin sekamarjamehussa ennen sokerin lisäämistä. Maku aika hapan, kuiva, marjainen ja kevyehkö. Selvästi enemmän punaherukkaa, kuin mustikkaa. Aika sellainen perus souri ilman kummempia kikkailuja.

A fairly solid DIPA. For my taste, though, it could be smoother, more tropical and a bit fresher. As it is, it's quite bitter. The flavor features plenty of orange peel, bitterness and pine, with some grapefruit coming through in the finish. ______________ Ihan ryhdikäs DIPA. Omaan makuun saisi tosin olla pehmeämpi ja trooppisempi, sekä vähän raikkaampi. Nyt aika karvas. Maussa on runsaasti appelsiinin kuorta, karvautta, havua ja lopuksi myös greippiä.

Fresh, grassy, dry, crisp, easy and malty, with a clean character. Very good if you are thirsty. ___________ Raikas, kevyt, ruohoinen, kuiva, crispy ja maltainen. Puhtaan oloinen. Hyvä janon sammuttaja.

A nice cold non-alcoholic beer for a hot-day walk. __________ Oikein kiva kylmä alkoholiton kävelykalja kuumana päivänä.

Bonne bière assez différente au goût de la moyenne des autres, va clairement sur l'orange, et un côté résineux herbacée, avec une amertume présente mais pas abusé, le tout est quand même assez rond en bouche

Bonne bière avec des notes de vanille, des notes de citron jaunes, le tout est acide mais quand même bien rond, c'est vraiment bien équilibré en bouche tout en étant puissant