Oman makuun vähän turhan kirpeä.

Medium light (for a dubbel) and medium dry body. Sours hit first, pomenagrate flavor with some yeasty tones followes soon after. Aftertaste adds some faint malts, not much else, but fading sourness gives room for flavors. Long longering aftertaste overall. Needs to warm up properly to bring up any characteristics of a dubbel. Neverthless not even that manages to make this a beer truly for my taste.

Aukesi räjähtäen ja keittiön pikasiivouksen jälkeen noin desin sain pelastettua lasiin. Tuoksu on maltainen ja granaattiomenainen, hieman omenasiiderimäinen. Kevyen hapan olut, jossa granaattiomena tulee hyvin esiin. Taustalla kevyttä maltaisuutta ja sopivaa belgihiivaisuutta. Yllättävän hyvä olut. - - - Erupted all over when opening and after a quick clean of the kitchen, I managed to save about a third off the beer. Malty and pomegranate, slightly apple cider-like on the nose. Lightly sour beer with a nice pomegranate taste backed up with light maltiness and decent Belgian style yeastiness. Surprisingly good one.

Erilainen mutta juotava

Turhan hapan minun makuuni. Tuopista nautiskeltuna noin puolet tuli lipiteltyä, mutta sitten kävi makumaailma raskaaksi, vaikka kyllähän tässä granaattiomena ja maltaat maistuivat. Ei minun genreä.

Tuoksu happamahko ja vähän pistävä, ei imartele. Maku happaman granaattiomenainen, belgihiivan elementtejä löytyy varsinkin lämmetessä, mutta parhaat on minusta hukattu. Näin hapokas ja hapan menisi kyllä sourista ihan täysin. Jää arvoitukseksi, haettiinko todella tällaista olutta alun perin? Rohkea kokeilu ja siitä pisteet, mutta kyllä tämä kertamaistoon jää.